CO129-308 - Public Offices - 1901 — Page 433

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

containing safety cartridges for the revolvers, had been shipped to Hay Kay on the 30th April, and that they should be similarly detained.

3. I received on the 3rd ultimo your telegram stating the cases of cartridges had been debamed, and that instructions were being telegraphed.

4. After communicating with the Board of Customs and the Law Officers of the Crown I telegraphed to you on the 2nd instant, stating that the arms and ammunition might be delivered to the exporters or their representative on the understanding that they would be reshipped to England or some other place to which the Proclamation forbidding the export of arms to China did not apply; but that they must not be shipped to Wei Hai Wei.

Edit History

2026-06-01 05:00:43 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
containing safety cartridges for the revolvers, had been shipped to Hay Kay on the 30th April, and that they should be similarly detained. 3. I received on the 3rd ultimo your telegram stating the cases of cartridges had been debamed, and that instructions were being telegraphed. 4. After communicating with the Board of Customs and the Law Officers of the Crown I telegraphed to you on the 2nd instant, stating that the arms and ammunition might be delivered to the exporters or their representative on the understanding that they would be reshipped to England or some other place to which the Proclamation forbidding the export of arms to China did not apply; but that they must not be shipped to Wei Hai Wei.
Baseline (Original)
containing safety cartridges for then revoles, had been shiffed to Hay Kay on the 30th April, and that they should Me similars detamid. 3. Irecerid on the 3rd ultimii your that telegram stating the cases of cartridges had been debamed, and that instinctions asking might in blgraffed 4. After communicating with the Bond of Customs and the Lawr Officers of the Crown I telgrafted to you on the 2nd wistant, stating that the arms and ammunition might bedelmand of to the exforters a representative on ther the understanding that they would be reshipped to England & a some other flace bowhich the Proclamation forbidding the export of amms to China did not affly: but that they must not be 422 shuffed to Win Hai Wi Itavit دگل $
2026-06-01 05:00:43 · Baseline
View content

containing safety cartridges for then revoles, had been shiffed to Hay Kay

on the 30th April, and that they should Me similars detamid.

3.

Irecerid on

the 3rd ultimii

your

that

telegram stating the cases of cartridges

had been debamed, and that instinctions

asking might in blgraffed

4. After communicating with the Bond of

Customs and the Lawr Officers of the Crown I telgrafted to you on the 2nd wistant, stating that

the arms and ammunition might bedelmand of to the exforters

a

representative on

ther

the

understanding that they would be reshipped to

England &

a some other flace bowhich the Proclamation

forbidding the export of

amms

to China did

not affly:

but that

they must not be 422 shuffed to Win Hai Wi

Itavit

دگل

$

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.